Trong đoạn trích này, Lý Tiểu Long, một cậu bé trẻ, muốn học võ với Diệp Vấn nhưng bị chê là chậm. Sau khi thể hiện tốt trong một số tình huống, Diệp Vấn cuối cùng công nhận rằng Tiểu Long rất nhanh. Tuy nhiên, khi được hỏi liệu đã đá được nước hay chưa, Tiểu Long không trả lời được và rời đi. Cuối cùng, Diệp Vấn chỉ muốn Tiểu Long mua thuốc cho mình. Câu chuyện cũng hé lộ rằng cả hai đều là truyền nhân của võ Vịnh Xuân Quyền.